Buchvorstellung: "Lingue matrigne. La menzogna del bilinguismo in Alto Adige"

„Lingue matrigne“ – Gabriele Di Luca stellt sein neues Buch in der Stadtbibliothek Sterzing vor

Der Autor Gabriele Di Luca stellt sein neues Buch „Lingue matrigne. La menzogna del bilinguismo in Alto Adige/Südtirol” (Alphabeta, 2025) am 30. Januar 2026 um 18.00 Uhr in der Stadtbibliothek Sterzing vor. Der Abend wird von Andrea Bovo moderiert.

Zwischen persönlichen Erinnerungen und kritischer Analyse bietet der Essay von Gabriele Di Luca ein klares und provokantes Porträt der Grenzprovinz Südtirol/Alto Adige. Der Autor entlarvt einen ihrer zentralen „Mythen“ – die Zweisprachigkeit – und lädt ein, den realen Widersprüchen ins Auge zu blicken, neue Formen des Zusammenlebens zu erdenken und über die Zukunft einer immer stärker vernetzten, aber paradoxerweise entfremdeten Welt nachzudenken.

Gabriele Di Luca wurde 1967 in Livorno geboren und lebt seit fast dreißig Jahren in Südtirol/Alto Adige, wo er als Lehrer und Übersetzer tätig ist. Er ist ein bekannter Blogger und Kolumnist des Corriere dell’Alto Adige und schreibt zudem für die Wochenzeitschrift ff. Für Alphabeta hat er gemeinsam mit Maurizio Ferrandi die beiden Anthologien „Pensare l’Alto Adige“ (2017 und 2018) herausgegeben, den Text von Alexander Langer „Südtirol ABC Sudtirolo“ (2015) übersetzt und sein Lockdown-Tagebuch „E quindi uscimmo a riveder la gente“ (2020) veröffentlicht.

Die Veranstaltung wird von der Stadtbibliothek Sterzing in Zusammenarbeit mit dem Verein Il Telaio aus Bruneck organisiert. Der Eintritt ist frei, aber eine Anmeldung ist erforderlich (0472 723760 – biblioteca@vipiteno.eu).